PIQUIA

PIQUIA
pîquia > pîquih.
*\PIQUIA v.bitrans. têtla-., calomnier quelqu'un, produire un témoignage contre lui, lui imputer une chose faussement.
" têtlapîquia ", il calomnie - he slanders. Est dit du meurtrier. Sah10,38.
*\PIQUIA v.t. tla-., prétendre faussement quelque chose.
" quicuâlo tlapîquia in itzcuinnacatl ", il prétend faussement qu'on mange de la viande de chien - he claims dog meat to be edible.
Est dit du mauvais vendeur de viande. Sah10,80.
*\PIQUIA v.bitrans. motla-., feindre, dissimuler une chose.
" ayâc motlapîquia, âyac mâtôlîxcuepa ", personne ne fait semblant, personne ne triche avec l'atole - none made pretences, none cheated with the atole. Sah2,96.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • piquia — |pēkē|ä noun ( s) Etymology: Portuguese piquiá, from Tupi : a tree of the genus Caryocar; especially : a So. American timber tree (C. butyrosum) bearing edible oily nuts much like typical souari nuts …   Useful english dictionary

  • piquia — pi·quia …   English syllables

  • Caryocar — Souarinussbaum, auch Butternuss genannt, (Caryocar nuciferum), Illustration. Systematik Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • Condado de Woodson (Kansas) — Saltar a navegación, búsqueda El Condado de Woodson (abreviatura: WO) es un condado situado en el estado de Kansas, en los Estados Unidos. En el año 2000, su población era de 3.788 personas. Su sede administrativa es Yates Center. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Leyenda de Yurupary — Saltar a navegación, búsqueda Transcripción de un mito fundacional amazónico, hecha a finales del siglo XIX por el indio Maximiano José Roberto y traducida al italiano por el conde Ermanno Stradelli. Es una de las obras más antiguas de Literatura …   Wikipedia Español

  • Амапа (муниципалитет) — Муниципалитет Амапа Amapá Страна БразилияБразилия …   Википедия

  • Açailândia — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Condado de Woodson — Para otros usos de este término, véase Condado de Wilson. Condado de Woodson Condado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Leyenda de Yuruparý — La leyenda de Yuruparý (ñe engatú [juɾupaˈɾɨ]) es un relato mítico fundacional amazónico, dicha leyenda se conoce a partir del la transcripción hecha a partir de la versión relatada a finales del siglo XIX por el indio Maximiano José Roberto y… …   Wikipedia Español

  • Caryocar Amygdaliferum — Mutis Achiotillo (C); Ajo (P); Almendron (C); Almendron cagui (C); Mani (C) . The edible seeds are high in oil content. In Colombia, the oil is called aceite de piquia and is used for cooking and medicine …   EthnoBotanical Dictionary

  • Caryocar brasiliense — brazilinis kariokaras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burserinių šeimos maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Caryocar brasiliense), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Caryocar brasiliense isp. almendra de Brasil port. pequi;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”